使用条件

前回の更新 2018年5月

 

ボームとこれらの使用条件について

リシュモンインターナショナル(株)のスイス支社であるボーム&メルシエの登記住所は Rue André-de-Garrini 4, 1217, Meyrin, Switzerlandです。ウェブサイトとモバイルのアプリケーション(まとめて「プラットホーム」)は、リシュモンインターナショナル(株)の支社、ボーム&メルシエが所有し編集します。
これらの使用条件 (「使用条件」)はボームのプラットホームの使用に適用されます。これらの使用条件では、ボーム(及び「当社」、「当社に」、「当社の」)という呼称は、リシュモンインターナショナル(株)の支社で上記住所に登記されたボーム&メルシエ、及びその系列会社を指します。
プラットホームを使用する前に、これらの使用条件をよくお読みください。プラットホームを使用することにより、これらの使用条件に同意し合意することになります。これらの使用条件に合意しない場合、プラットホームをそれ以上使用することは認められません。
プラットホームでの皆様の発注プロセスを含むプラットホームの提供サービスの一部に関し、ModusLink B.V.(住所 Wapenrustlaan 11-31, Apeldoorn, Netherlands、税務IDとVAT登記番号 No. NL800610040B01)が認可サプライヤーとして指定されています。

これらの使用条件の更新

これらの使用条件は時々変更されることがありますので、定期的にチェックし最新の更新内容を確認してください。これらの使用条件の最新版はプラットホーム上に常に記載されています。これらの使用条件の新しいバージョンは記載された日から即日有効となり、プラットホームの使用、当社とお客様との関係に適用されます。プラットホームの使用を続けることにより、これらの更新バージョンと変更内容に合意しその適用を受けることになります。

ホスティングサービスについて

ボームのウェブサイトのホスティングはアマゾンウェブサービスが提供しています。
ボームのモバイルアプリケーションは当社または他の会社によりホストされます。このような他の会社については関連の条件を参照する必要があります。

プライバシーポリシー

プラットホームにおけるデータ収集の方法、例えばプラットホームのビジターについて収集するデータの種類、そのデータをどのように使うかについては、当社のプライバシーポリシーの契約条件が適用されます。

ボーム オンラインブティック 販売条件

オンラインで商品を購入されるお客様は、このような購入に適用される契約条件をお読みになる必要があります。下記の「賠償責任の制限」という章の内容はオンラインまたは電話による購入には適用されません。販売条件の中の除外と賠償責任の制限を参照してください。

プラットホームにおけるマテリエルの使用

ボームは会社と商品に関する情報を提供するため様々なプラットホームを設置し、お客様にご使用いただいています。プラットホームに表示されるボームの商品の色、デザイン、スタイルなどはできるだけ本物の商品に近い表現となるよう努力しておりますが、実際の商品と比べた場合わずかな違いや差が見られることがあります。これは例えばお使いのブラウザやコンピューターの設定などの技術的理由によることがあります。したがってボームは、プラットホームに表示される商品イメージと本物の商品との外見的な違いについて責任を負うことはできません。オンラインまたは電話で購入される前に、当社のブティックや認可代理店で商品をご覧いただくことをサジェスチョンします。
お客様はプラットホームで入手したコンテンツについて、コンピューターのダウンロードコピー1部または印刷コピー1部を保管することができます。また商業目的ではなく自身のため、教育のためやプライベート、家庭内の使用に限り、モバイル機器にボームのアプリケーションをダウンロードすることができます。この場合、版権©、商標登録™、また ® など所有権、特に知的財産権に関する表示は改ざん、変更、削除されず本来のまま表示されなければなりません。特に通知がない限り、プラットホームで見たり読んだりする全ての内容(ボームのクリエーションや商品、画像、写真、写真に写っている人々、イラスト、アイコン、テキスト、ビデオ、音楽、記載事項とその他のマテリアル(「ボームのマテリアル」) はボームが所有するものであり、版権、意匠権、登録商標などにより国際法と世界各国の国内法により保護されていることが認められます。
販売、複製、ディストリビューション、宣伝、変更、表示、公演、報告などを行うこと、またいかなる方法においてもいかなる客を対象としても商業目的でボームの材料を使用し派生品や中古品を作ることは禁じられています。さらにボームのマテリアルは他のいかなるプラットホーム、コンピューターネットワーク環境、他のいかなるデジタルプラットホームにおいても、いかなる目的においても表示、伝達することはできません。これらの使用条件に違反した場合、ボームのマテリアルを使用する権利は自動的に停止し、ボームのマテリアルのコピーは全て即刻破棄されなければなりません。ボームのマテリアルを許可なく使用した場合、版権保護法、デザイン保護法、商標登録保護法、プライバシーと広告宣伝法、伝達に関する規制と法令に違反することになります。

お客様の提供物と自発的なコミュニケーション

この章はボームに送られてくる伝達内容についてです。お客様の問い合わせ、サービスの使用、電話またはプラットホームを通じての商品購入に関する個人データの伝達に関するものではありません。後者にはプライバシーポリシーに記載された規則が適用されます。
そしてお客様がプラットホームやソーシャルメディア、メールその他を通じてボームに伝達した自発的なコミュニケーションやコンテンツ、さらにデータ、質問、回答、コメント、提案その他は、秘密事項ではなくボームの所有物とはされません。ボームにコミュニケーションを送ることにより、お客様は世界各地においてこのようなコミュニケーションを使用、複製、変更、発行、編集、翻訳、ディストリビュート、公演などを行うロイヤルティ無料で永続的、不可逆的な非独占的ライセンスを自動的にボームに与えることになります。そしてこのようなコミュニケーションは独立してまたは他の形の作品の一部として展示したり、メデイア、テクノロジーとして下記にあるように開発されたものとして他者にサブライセンスすることができます。    お客様がボームに伝達する内容は、内容の如何と目的にかかわらずボームとその系列会社により複製、公開、伝達、発行、放送、投稿に使用されることがあり、このようなデータを使用した開発、製造、商品マーケティングに使用されることがあります。
ボームは提携目的の自発的な提案を受諾したり合意したりすることはできません。ボームがすでに類似のアイデアや創作物について作業を進めているかもしれません。従って、ボームは皆様の創作物に関したアイデアやその他の提案を受け取ることを望まないことをご理解ください。

賠償責任の制限

この章はプラットホームに適用されるもので、オンラインやローカルな地域の市場で電話により販売された商品に適用されるものではありません。
ボームは提供する情報が正確で全てを網羅したものであるよう努力します。しかしボームはボームのコンテンツが正確であり全く間違いがなく信頼できること、またボームのコンテンツの使用が第三者の権利に違反するものではないと保証や代行ができるものではありません。
ボームはプラットホームの機能的、技術的な面、またボームのマテリアルに全く間違いがないとか、プラットホーム、ボームのマテリアルやそれを支えるサーバーにウィルスやその他の有害な部品がないことを保証することはできません。プラットホームを使用したことにより、またはボームのマテリアルにより財産や資材、設備、データその他の要素の修理や置換が必要となった場合、ボームはそれらの費用に責任を持つものではありません。上記に述べた内容のみでなく、プラットホームで適用法の認める可能な範囲で十全に現状のように提供されている内容に関し、明示、非明示を問わず、商品保証、満足できる品質、特定の目的への合致、適切な手入れと技術、非違反性などにつき(ただし以上にはとどまらず)如何なる保証もできません。ボームとそのサプライヤーはボームのコンテンツ、ソフトウェア、テキスト、ダウンロード、図、リンク、またプラットホームの使用から生まれる如何なる結果についても如何なる保証も致しません。
現行の適用法に定められるところにより、ボームはプラットホームで得られる情報を使用したことにより起きる如何なる間接的、偶発的、特別な、また結果としての損害について、またその形態に拘らず如何なる使用損失、ビジネスの中止、利益やデータの損失について、また契約が存在しても不備(怠慢を含む)その他の場合も含め、さらにボームがそのような損害の可能性を通知されていたとしても、そのような事態に対し責任を負うものではありません。
ただし消費者保護法により、保証や賠償責任の例外や制限を認めないことがあり、その場合上記の例外や制限は適用されないことがあることをご承知ください。

登録商標について

一般に、プラットホームに現れる全ての登録商標、ロゴ、サービスマーク(全体を「登録商標」と呼ぶ)は登録済、または未登録、またはボームの登録商標として保護されているか、または第三者によりボームにライセンス使用が認められています。他の登録商標は所有マークでそれぞれの所有者が登録しています。プラットホームの如何なるコンテンツも明示、非明示を問わず、ボームまたはその登録商標の所有者の事前の書簡による了承を得ずに使用ライセンスや権利があると考えてはなりません。`プラットホームに表示される如何なる登録商標もプラットホームの如何なるコンテンツも、ここに示された形でない限り誤用することは厳しく禁じられています。

版権について

プラットホーム上の全てのコンテンツ(ボームにマテリアルを含む)はボームの版権©があるか、またはボームがライセンス使用できるものです。全ての権利は保護されています。プラットホーム上のマテリアルの使用については上記の章を参照してください。

リンクとリンキング

プラットホームには、ボームの系列会社ではない第三者が運営する他のプラットホームへのリンクが含まれていることがあります。このような第三者のサイトへのリンクが挿入してあっても、ボームがこれらのサイトを保証しているわけではありません。ボームはリンクされたサイトのコンテンツを全てチェックした訳ではなく、オフサイトやプラットホームにリンクされた如何なる他のサイトのコンテンツや正確性についても責任を負うものではありません。お客様がオフサイトページや第三者のサイトへのリンクをクリックするのはお客様自身のリスクとなります。ボームは第三者のプラットホームからボームのプラットホームへのリンクは事前の書簡による認可なしには認めていません。

停止と中止

お客様がこれらの使用条件の内容や精神に違反したり両立しない行動をとったとボームが適切に認めた時、またボームへの通知のあるなしを問わずボームや系列会社または第三者の権利を侵害した時、ボームはお客様のプラットホームへのアクセスと使用を停止または中止するかもしれないことにお客様は合意します。ボームはお客様への通知なしにプラットホームの内容を変更、終止するかもしれないことにお客様は合意します。このような変更や終止により生じた結果につき、ボームはお客様や如何なる第三者にも責任を負うことがないことにお客様は合意します。「賠償責任の制限」と「一般条項」はこれらの使用条件の停止時においても有効です。

一般条項

別途明示されない限り、プラットホームに表示されるこれらのデータとボームのマテリアルは、ボームの商品とサービスの宣伝を目的とし、時には様々な方法によるセールス商品を紹介することもあります。ボームはボームのマテリアルが世界のどの国においても適切で入手可能であるとは宣言していません。地域の適用法を遵守することはお客様の義務であり、ボームのマテリアルへのアクセスが一部の国や一部の人々にとって違法であるかもしれないことをご理解ください。当社の商品は世界の多くの地域で入手可能です。しかしプラットホームには世界の全地域で必ずしも入手可能ではない商品も記載されています。
これらの条項または条項の一部が違法、無効、または強制力がないということになった場合、その条項や条項の一部はこれらの使用条件の一部であるとは見なされないことになります。そして適用法で逆の解釈実施が要求される場合を除き、これらの使用条件の他の部分の法的価値、有効性や強制力は影響を受けることがありません。
これらの使用条件はお客様と当社の間でプラットホームの使用に関する総体的な合意事項であり、口頭または書簡でこのような内容に関し以前に当事者間で取り決められた全ての合意内容、合意案、調整事項、約束、付随する契約のいかなるものも取り消しそれに置き変わるものです。
これらの一般契約条件のうちの一つの条項に違反があったためにボームがその権利を放棄したとしても、他の違反またはその後の違反によっても権利を放棄すると解釈することはできません。

適用法と裁判権

これらの使用条件は法律条項の不一致を考慮せずにスイスの法律に基づき適用されます。有効性、無効、違反、停止を含む使用条件に関する全ての異議、論争、クレームは当該使用条件に準じて裁定されるものとします。スイスの法律とお客様の国の義務的消費者保護法が違う場合、お客様には同様の保護が与えられます。

お問い合わせ

これらの使用条件について、また一般的なご質問やご意見がありましたら、下記の住所にお問い合わせください。お客様に関して当社が保管している個人データのコピーの入手を要望される場合もこの住所にご連絡ください。


ボーム
カスタマーセンター
アメリカとカナダの無料電話番号:1 800 990 3603
国際電話:International number: +31 1030 11 222
Email: baume@baumewatches.com